Cumbaree notre Camp International en 2002 vous propose la distraction, l'amitié, le sens du défi et de l'aventure.
On souhaitera la bienvenue aux membres du Scoutisme et du Guidisme, soit du Royaume Uni, soit d'outre-mer. C'est-à-dire, des Scouts et des Guides, des Eclaireurs et des Eclaireuses, qui ont de 10½ à 18 ans et leurs chefs et leur aides adultes. L'âge est calculé au premier jour du Camp et il faut que vous soyez membre de votre Association du Scoutisme ou Guidisme Nationale.
Le Camp va durer du samedi 27 juillet au samedi 2 août 2002. Pendant quelques jours avant et suivant Cumbaree on pourra éventuellement offrir de l'hospitalité en famille aux visiteurs d'outre-mer.
Le Camp se trouve à 'Westmorland County Showground', près de Kendal, dans la pittoresque Région des Lacs, située au nord-ouest de l'Angleterre. Il est à moins de deux kilomètres de la sortie 36 de l'autoroute M6, et à 20 kms de la gare d'Oxenholme sur la ligne ferroviaire qui va de Londres (Euston) en Ecosse. A vos frais, une place en autobus peut être retenue à l'avance, à partir des ports ou de l'aéroport de Manchester.
On prévoit un programme passionnant pendant votre séjour chez nous, y compris des divertissements et des défis en soirée. Beaucoup des activités auront lieu au Camp ou dans les environs du Camp. Vous passerez deux jours hors du Camp à faire l'expérience de la sensation "Mouillée et Sauvage" et une visite touristique. On enverre tous les renseignements aux groupes qui s'inscrivent. N'oubliez pas de suivre également notre site web.
Le coût par personne est de £85 sterling jeune camper et de £65 pour les adultes et ceux qui ont moins de 10½ ans. Cette somme comprend le prix du camping, le transport aller et retour pour les activités, les activitiés elles-mêmes, le manuel du Camp et l'écharpe et le badge commemoratifs. Ce qui n'est pas inclu, ce sont le transport aller et retour au Camp, la nourriture, et le matériel de camping. Il faut payer les droits d'inscription de £25 par groupe. Un acompte de £20 par personne est payable avant le 31 mars 2002, et le reste avant la fin de mai 2002. Les groupes qui paient la somme totale avant la fin d'avril recevront un remboursement, lors de leur arrivée, de 5% des paiements de vos campeurs. (Ceux qui ont moins 10½ ans seront les enfants des chefs et ils pourront participer à un nombre d'activitiés plutôt limité, que l'on indentifiera biens aux chefs. Les detáils seront annoncés d'avance.)
Des feuilles de renseignements seront envoyées aux Groupes qui envoient les droits d'inscription non-remboursables. Elles comprendront des bulletins suggerés à l'intention des parents et des campeurs potentiels, et des idées pour des programmes avant Cumbaree.
Vous serez installés dans l'un des quatre sections du camp. Chaque groupe doit apporter son propre matériel et ses propres tentes. Il faut faire la cuisine sur réchauds à gaz portatifs - les feux de bois sont interdits. Les dispositions peuvent êtres prises pour que le matériel soit envoyé à l'avance. Si vous le demandez en avance, nous pourrons peut-être réserver du matériel à louer.
On prendra des mesures contre le feu et pour la sécurité partout dans le Camp, et on installera de bons équipments médicaux. Des moniteurs qualifiés surveilleront toutes les activités. C'est à vous organiser l'assurance pour votre matériel et vous serez responsible du matériel to des possessions de votre Groupe. Les visiteurs d'outre-mer doivent aussi organiser leur assurance médicale.
Remplir le formulaire et nous l'enoyer, accompagné d'un chèque. Nous attendons avec impatience le plaisir de vous voir à Cumbaree 2002.